…ammára handelyanen silie!

…ragyogni legjobb tudásod szerint!

Valamikor - talán több mint 2 évvel ezelőtt - elkezdtem quenyául tanulni (bővebb infó), de végül egyetlen mondatot sikerült megőriznem a forditások közül (mégcsak nem is teljesen én forditottam). Ez egy amolyan ars poetica, vagy hitvallás, vagy mittomén miféle mondat, és igy szól:

erinqua telmalya Ambaresse, torninya… ammára handelyanen silie!
avagy

egyetlen dolgod van a világon Testvérem… ragyogni legjobb tudásod szerint!

Nem a nyelvi zseni mivoltomat akartam firtatni ezzel a bejegyzéssel. Az utóbbi (többé kevésbe nehéz) napokban többször elém került ez a mondat, és mindannyiszor segitett elmosolyodni. Gondoltam megosztom mindazokkal akiket érdekel. :)

3 Responses to “…ammára handelyanen silie!”

  1. Üdv Csagatár,hát te is erre? :D

    Ugye nem gondolod komolyan ezt a fekete blogot? Rögvest írhatnál egy bejegyzést arról is, mi jó abban, hogy kifolyik a szem. Ennél már csak Chelloveck blogja emberellenesebb…

  2. én is, én is…

    Te vagy a hibás :D
    Akkora hercehurca van mostanság a blogok körül, hogy megint rámjött… igyekszem, hogy ez ne haljon el még 2-3 bejegyzés múlva :)

  3. Laptopon kell nézni az enyémet, és úgy gyönyörű. :D

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture.
Hogy bizonyítsd, nem spamrobot vagy, kérlek, írd be a képen található szót.

Anti-Spam Image

SFblogs.net - A sci-fi & fantasy blog * WordPress * SFportal.hu - A sci-fi & fantasy oldal
Készíts egy új blogot!
Bejegyzés (RSS) Hozzászólás (RSS).